КАК ПРОДЛИТЬ КАРТУ ПОБЫТУ ИНОСТРАНЦУ В ПОЛЬШЕ

С какими трудностями могут столкнуться иностранцы

Карта побыту – документ, подтверждающий наличие у иностранца вида на жительство в Польше. Разнообразие оснований для нахождения в стране дает такое же изобилие различных документов. Это могут быть разрешения на поселение,
на пребывание, единые на пребывание и работу, выданные с целью обучения, воссоединения семьи и многие другие
– все их принято объединять общим термином karta pobytu  
Каждый иностранец, который планирует длительную легализацию, рано или поздно столкнется с ситуацией, когда уже выданная карта закончилась. Что делать, чтобы продлить karta pobytu? Какие документы нужны и с какими трудностями можно столкнуться? В комментарии интернет-журнала Польский консультант.

Как узнать, когда заканчивается карта временного пребывания?
С одной стороны, все просто – достаточно посмотреть на сам документ, там будет указан срок действия карты.
Но с другой, очень многое в процессе продления зависит от типа вида на жительство. 

 Сталый побыт и карта долгосрочного резидента ЕС

Сталый побыт - это т.н. Разрешение на поселение или Разрешение на постоянное пребывание (ПМЖ).
Присваивается такой статус пожизненно, и иностранец может быть лишен его только в случаях нарушения закона, общественной опасности и т.п.
 Однако саму карту – документ, подтверждающий ПМЖ – необходимо менять раз в 10 лет. Проходить всю процедуру
заново, как при первом получении, не потребуется. Нужны лишь две составляющие:

 ♦ Основания для выдачи карты должны сохраняться.
♦ Все необходимые оплаты нужно сделать предварительно.
 
Разночтений в зависимости от Воеводства здесь практически нет, но иногда возникают вопросы с оплатой. 
100 злотых за пластиковую карту берут однозначно, а вот стоимость рассмотрения запроса в большинстве случаев отсутствует. Но иногда ее объявляют равной первоначальной (более 600 злотых) или берут как за временный ВНЖ
(340 злотых). Это не самый приятные момент, но с другой стороны, подобные затраты раз в 10 лет не принесут большого урона семейному бюджету.
 Ситуация с картой долгосрочного резидента ЕС полностью аналогична.

 Смена карты при изменившихся обстоятельствах
 Если карта получалась по работе, но иностранец уволился, или был отчислен из вуза, при карте, выданной по обучению,
или изменились любые другие обстоятельства, на основании которых выдавался ВНЖ, то карта становится
недействительной и ее нужно аннулировать.

С точки зрения объяснений, здесь все просто: изменились обстоятельства – сообщайте в уженд – начинайте процесс легализации сначала. Условно говоря, новая работа – новая карта. 

В некоторых случаях полная замена карты не требуется. Уженд, основываясь на состоянии местного рынка труда, востребованности конкретной профессии и массе других аргументов, вправе принять решение о продлении действия старой карты или о льготной выдаче нового пластика, но без нового прохождения длительной процедуры.
 
Предугадать куда будет отнесен конкретный случай – практически невозможно. Поступить нужно следующим образом:
 ♦ В течение 15 дней с момента увольнения сообщить об этом в воеводство. Сделать это нужно обязательно и в любом случае!
♦ В течение 30 дней сообщить о новом месте работы.
 
После этого и будет сообщено, что именно должен далее предпринять иностранец: начать весь процесс заново, донести
лишь новые документы, получать дополнительные разрешения и т.д.

Можно ли продлить ВНЖ в Польше?
Несомненно, можно, если сохранились те же основания, что были изначально. Однако проблемы начинаются с самого начала этого процесса. Сам термин «продление вида на жительство» — весьма условен, ведь фактически надо собрать
тот же пакет документов, что и в первый раз, а иногда и еще более объемный.
Аналогичным первоначальному (или большим) может быть и срок рассмотрения, что очень важно, т.к. существует вероятность, что срок действия старой карты закончится раньше, чем будет выдана новая.

Когда подавать на продление вида на жительство? 
По закону подать документы можно не позднее последнего дня официального пребывания. То есть в нашем случае завершающего дня действия карты побыту. Стоит ли так поступать? Учитывая очень длительный процесс рассмотрения
– не рекомендуется.
 То есть, если ситуация сложилась так, что раньше было невозможно заняться продлением карты временного пребывания,
то нужно использовать любую законную возможность легализации. Но если обстановка позволяет, лучше заняться вопросом заранее. Когда?

На этот вопрос однозначного ответа нет: одни воеводства готовы принять документы и за год до окончания действующей карты, другие утверждают, что срок не может превышать трех месяцев.
Совет банален, но тем не менее действенен. Обратитесь в уженд и уточните максимально возможный срок для подачи документов. Используйте все это время, чтобы период между картами был значительно сокращен или отсутствовал вовсе.

Как продлить Карту Побыту для белорусов?
Процедура «продления», как уже говорилось, соответствует процессу первого получения карты побыта:

 ♦ Сбор документов. Примерный список документов: анкета, паспорт, фото, квитанции об оплате (340 злотых), трудовой договор, PESEL, страховка, сведения о доходах, документы, разрешающие работу.
 ♦ Подача документов. Как правило, происходит по предварительной записи. На очередь так же необходимо закладывать время.
 ♦ Проверка и принятие документов. Аналогично первой подаче, результатом может стать штамп в паспорт или на отдельном документе, продлевающий пребывание в РП на весь период рассмотрения.
 ♦ Отслеживание статуса запроса.
 ♦ В случае положительного решения (децизии) – оплата за пластик и его получение. При отказе, что по статистике случается немного, но чаще, чем при первичном запросе, иностранец имеет право на апелляцию.

Проблемы при продлении ВНЖ
Главные трудности связаны с документами и, как следствие, продлением статуса. Суть проблем заключается в различной интерпретации законодательных норм разными воеводствами или внутренними правилами, отличающимися друг
от друга. Это приводит к тому, что одно и то же действие выглядят иначе в разных местностях.
 
 Страховка и сведения о доходах
Это два совершенно разных документа, но проблемы, связанные с ними, схожи. Дело в том, что в рассматриваемой
ситуации, если учитывать, что речь идет о продолжении работы, человек платил налоги, а значит имеет и страховку ZUS.
Воеводства, как представители власти, имеют возможность сделать официальный запрос и в ZUS, и в налоговую,
чтобы получить все необходимые сведения о страховании и налогообложении иностранца. Проблема в том, что некоторые воеводства не могут (читайте не хотят) этого делать и требуют донести справки самостоятельно.

Больших трудностей взять нужные документы не существует. Достаточно обратиться и соответствующие органы подготовят все необходимое. Проблема в том, что об этом могут не сообщить в уженде изначально, а лишь позже прислать требования донести документы.
Все, кто уже имел дело с запросами дополнительных документов, знают, что уведомление может не прийти вовремя, потеряться в пути, иметь сроки выполнения меньшие, чем требуется на получение справок и т.д. Все это может привести
к проблемам. Мы рекомендуем заранее подготовить эти документы.
Если речь идет о продлении карт побыту по другим основаниям (семья, учеба и т.д.), то подтверждение страхования и достаточности средств аналогичны, предъявляемым впервые.

 Еще раз о страховке
Это проблема единичная. Однако важная  для полного понимания картины.
 Суть в том, что с одного иностранца, претендующего на ВНЖ, в уженде потребовали оформления дополнительной
страховки. Аргументировали это тем, что ZUS покрывает все внутри Польши, а иностранцу необходимо также покрытие расходов на транспортировку больного или почившего домой.
 Повторимся, это единичный случай, однако аналогичные жалобы поступают от булорусов, претендующих на получение национальных виз в РП, – подобные требования иногда стали предъявлять в визовых центрах. Опять же, пока это не имеет массового характера, но лучше быть заранее предупрежденным.

Разрешение на работу и статус иностранца до получения новой карты
Здесь разница подходов просто кардинальная, но касается она только продления вида на жительство по работе.
Суть вот в чем:
 ♦ Пока действует старая карта, дополнительных разрешений на работу не требуется.
♦ Когда будет получена новая, и она предоставит «dost?p do rynku pracy».
♦ Но между окончание первой и получением следующей есть период неопределенности – с ним и связаны основные проблемы.
 
Принятие документов на рассмотрение в первый раз автоматически означало, что пребывание и работа становились легальными на весь этап рассмотрения. Штамп положен и во второй (следующий) раз, если запрос принят. Если уженд заявит, что и этот штамп дает те же права, если не потребует других документов, то проблема отсутствует, и можно далее не читать – вам повезло.
 Однако в ряде случаев в воеводстве пользуются такой логикой: в первый раз иностранец, кроме прочего, предъявлял документ, разрешающий работать (освядчення или зезволення тип А). На его основании и ставился штамп, и выдавалась карта. Теперь нужна новая карта, значит нужно и новое «разрешение». Соответственно, этот документ запрашивают у иностранца.

Неприятность еще и в том, что при принятии документов во время действия предыдущей карты, документ могут не запросить, ведь на тот момент он не нужен. Но когда старая карта закончится, и иностранец перейдет на режим пребывания «по штампу», пришлют уведомление о необходимости принести разрешение.
 На выполнение, как правило, дается 14 дней. Получать разрешение типа А (которое, кстати, выдается тем же воеводством) можно несколько месяцев. Освядчение можно получить за пару недель, но нередко увеличивают и эти сроки, а значит можно не успеть.
В случае получения запроса на донесение документа, разрешающего работать, сразу же пишите официальный запрос в уженд на увеличение срока предоставления «разрешения», и немедленно просите работодателя начать оформлять вам освядчение.
 Продление карты побыту необходимо, если стоит цель длительной легализации в Польше. Очевидно, что процесс наполнен своими трудностями, в т.ч. и такими, с которыми иностранец не сталкивался при первом оформлении документа.