ЛОЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ В ПОЛЬШЕ

Как не сесть на 8 лет за неверно заполненный документ

Лжесвидетельство в Польше касается не только серьезных уголовных расследований, показаний в суде, наказание может последовать и за неверно поданное заявление, ошибочно предоставленные данные даже по бытовым вопросам. Например, подавая заявку на какое-либо пособие, есть шанс угодить в тюрьму на срок до 8 лет из-за неточно указанной информации. Интернет-источник Польский консультант подробно рассказывает о ложных (неверных) сведениях в Польше. Какие санкции могут быть наложены на иностранцев за fa?szywe o?wiadczenie? Что делать, чтобы не нажить проблем на ровном месте и не быть обвиненным в лжесвидетельстве?
 
Что такое ложные сведения (показания) в Польше?
 
Ложные показания (польск., Fa?szywe zeznania) в Польше – это, в соответствии с нормами art.233 Kodeks karny (Уголовный кодекс РП – k.k.), предоставление сведений, используемых в качестве доказательств в судебном или ином производстве, проводимом на основании закона, не соответствующих действительности или скрывающих реальную информацию (утаивающих правду).
 
Как видно, речь идет не только о судебном производстве, но и о любом ином процессе, связанном с предоставлением сведений в соответствии с законодательством Польши.
 
Некоторые источники, плохо подготовленные в правовом смысле, уверяют, что art.233 k.k. не имеет отношения к распространенным случаям подачи заявлений или заявок в органы власти. Якобы существует терминологическое различие между fa?szywe zeznania (ложные показания, лжесвидетельство), указанным в статье, и fa?szywe o?wiadczenie (ложное заявление / декларация – по смыслу, ложные сведения), о котором предупреждают в различных заявлениях.
 
Это не соответствует действительности. Параграф 6, art.233 k.k. специально указывает, что нормы наказания
за фальшивые показания (fa?szywe zeznania) применяются и к лицу, подавшему ложную декларацию, заявление, сведения (fa?szywe o?wiadczenie).
 
Какие данные могут считаться ложными и подпадать под статью?
 
Практически любые сведения, отличающиеся от действительности, могут быть интерпретированы как ложные показания, если они предоставляются государственным и/или местным органам власти (гмины, повяты, воеводства, центральные
власти, суды, полиция, прокуратура и т.д.).
 
§2, art.233 k.k. четко определяет условия, когда наказание за ложные данные может быть применено:
 
♦ Лицо, принимающее показания, обладает полномочиями предупредить заявителя об ответственности за ложные показания.
 
♦ Заявитель (лицо, предоставляющее информацию) предупрежден о такой ответственности.
 
В первом пункте все довольно ясно – у чиновников такие полномочия есть, а у неофициальных физических или юридических лиц они отсутствуют (за небольшим специфическим исключением), т.е. за то, что кто-то обманет в чем-то соседа, вряд ли усмотрят серьезное преступление, если это не привело к сложным последствиям. А вот обман при подаче заявки, например, на получение какого-либо статуса иностранцем, таким преступлением считаться будет.
 
Второй пункт – о предупреждении – является очень существенным. Если такого предупреждения нет, то и наказания применено быть не может.

Как осуществляется предупреждение:
 
♦ Заявитель подписывает отдельное ознакомление с возможностью уголовной ответственности за дачу ложных показаний.
 
♦ В подаваемом заявлении есть отдельный пункт о предупреждении.
 
♦ При использовании официальных онлайн-ресурсов, ставится «галочка» напротив соответствующего предупреждения,
что приравнивается к собственноручному подписанию.
Очевидно, что с такими предупреждениями в той или иной мере сталкивалось большинство жителей Польши, в том
числе и иностранцев. Например, при подаче заявок на пособие, при оформлении карт побыту, карт поляка, виз, при получении статусов беженца или временной защиты, при предоставлении налоговых деклараций и еще во множестве случаев.
 
Перечислены самые простые случаи, что не исключает применение норм ответственности и к более серьезным
ситуациям, к примеру, дача ложных показаний в рамках уголовного дела, в суде, налоговых органах, ZUS и пр.
 
Какое наказание за предоставление неверных сведений?
 
Тот, кто предоставляет ложные показания или скрывает правду, может быть лишен свободы на срок от 6 месяцев
до 8 лет (§1, art.233 k.k.). Такой большой разброс сроков связан с различными последствиями от лжесвидетельства, поведением виновного, умыслом и т.п. Решение о наказании, разумеется, принимает суд.
 
Отдельному наказанию за fa?szywe zeznania подлежат привлеченные к делам эксперты и переводчики – за заведомо ложные показания таким лицам может быть назначено до 10 лет лишения свободы (§4, art.233 k.k.).
 
Вместе с тем, если лжесвидетельство произошло из опасения уголовной ответственности (как самого заявителя,
так и его ближайших родственников), наказание будет чуть менее строгим — лишение свободы от 3 месяцев
до 5 лет (§1a, art.233 k.k.).
 
Ведущий эксперт «Польского консультанта»:
 
Наказание за fa?szywe zeznania не исключает санкций и по другим статьям, если в результате предоставления данных они были нарушены. Например, за обман с налогами наказание может последовать и за ложные данные, и за попытку ухода
от выплат в бюджет.
 
Иностранцам следует помнить, что признание виновным в лжесвидетельстве может негативно сказаться и на
будущих процессах. К примеру, такого человека могут посчитать угрозой безопасности, а значит отказать в карте
побыту, визе или вовсе депортировать и запретить въезд в Польшу или ЕС в целом.
 
Когда наказание за fa?szywe o?wiadczenie применять нельзя
 
Кроме уже упомянутого случая отсутствия предупреждения об ответственности за лжесвидетельство, не подлежит
наказанию за деяние, указанное в §1a, art.233 k.k. (из-за опасения уголовной ответственности для себя или родных)
лицо, дающее ложные показания, не зная о праве отказаться от дачи показаний или ответа на вопросы.
 
Суд может применить чрезвычайное снисхождение и даже отменить вовсе наказание (на основании §5, art.233 k.k.),
если:
 
♦ Ложные показания, заключение эксперта или перевод касаются обстоятельств, которые не могут повлиять на исход
дела.
 
♦ Виновный добровольно исправляет ложные показания, мнение, заключение эксперта или перевод до того, как
произойдет разрешение дела, даже если оно не является окончательным.
 
Ведущий эксперт «Польского консультанта»:
 
Судебная практика указывает, что важно, осознает ли виновный, что он искажал действительность, давая показания, не соответствующие реальности или скрывал правду. Например, Верховный суд РП в Постановлении от 23.02.2021 по
делу IV КК 586/19 подчеркнул, что если виновный был убежден в достоверности своих показаний, он не будет
обвиняться в лжесвидетельстве и/или заведомом введении в заблуждение. Причина, по которой он находился в ложном убеждении, не имеет значения.